지붕 위

on the roof

→ 지붕
phrase Rare #19,685
on the roof Literally, “roof + above”; the exact translation may be “on top of the roof” depending on context.
KO: 고양이가 지붕 위에 있어요.
EN: The cat is on the roof.

지붕 위 물탱크에서 물이 흐르는 욕실 이다.

It’s a bathroom with water running from a rooftop water tank.

지붕 위 다!

On the roof!

— 모노노케 히메 (1997)