중요한 거야

it's important

→ 중요하다
phrase Uncommon #12,642
it's important An informal, emphatic way to say that something is important or that something is what matters. 거야 is a colloquial form of 것이야.
KO: 네가 행복한 게 중요한 거야.
EN: What matters is that you're happy.

중요한 거 야

It's important.

— 좋은 친구들 (1990)

엄청 중요한 거 야

It’s really important.

— 폭풍의 시간 (2018)

중요한 거 야, 안 그래?

It's important, isn't it?

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

규칙은 중요한 거 야

Rules are important.

— 퍼니 게임 (1997)

안 돼, 진짜 중요한 거 야

No, you can't. It's really important.

— 더 레킹 크루 (2026)

진짜 중요한 거 야

It's really important.

— 부고니아 (2025)