좀 줄래요

could you give me …?

→ 좀
phrase Rare #17,416
could you give me …? 좀 softens the request; the thing being requested usually comes before this phrase.
KO: 물 좀 줄래요?
EN: Could you give me some water?

그 버너폰 좀 줄래요?

Can I have that burner phone?

— 더 립 (2026)

마실 거 좀 줄래요?

Can I get you something to drink?

— 레옹 (1994)

쇼핑 갈 거 예요 돈 좀 줄래요?

I'm going shopping. Could you give me some money?

— 좋은 친구들 (1990)

계산서 좀 줄래요?

Could you please give me the bill?

— 좋은 친구들 (1990)

전화번호 좀 줄래요?

Could you give me your phone number?

수건 좀 줄래요?

Could you please give me a towel?

— TAR 타르 (2022)