Yap.Town

좀 받아라

take it

→ 좀
phrase Rare #28,804
take it A direct, casual command to take or receive something; with 전화, it means “answer the phone.” 좀 softens the command.
KO: 이 우산 좀 받아라.
EN: Take this umbrella.

빠박아, 전화 좀 받아라

Hey, pick up the phone.

— Svaha: The Sixth Finger (2019)

네 친구 헨리 본을 좀 받아라

Take a page from your friend Henry’s book.

— 좋은 친구들 (1990)

자, 이거 좀 받아라

Here, take this.

— 여정 (1955)

좀 받아라

Take it, will you?

— No Other Choice (2025)