Yap.Town

좀 먹을래

would you like some?

→ 좀
phrase Rare #30,286
would you like some? A casual offer to eat some food; the food is often understood from context.
KO: 과일 좀 먹을래?
EN: Would you like some fruit?

난 아이스크림만 좀 먹을래

I’ll just have some ice cream.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

좀 먹을래?

Do you want some?

— 씨너스: 죄인들 (2025)

뭐 좀 먹을래?

Would you like to eat something?

— 마농의 샘 2부 (1986)

야, 이거 좀 먹을래?

Hey, do you want some of this?

— 씨너스: 죄인들 (2025)