재판장님

judge

noun Uncommon #9,814
judge An honorific term for a judge, especially the presiding judge in a trial or the chief judge of a court.
KO: 재판장님께서 판결문을 낭독하셨습니다.
EN: The judge read the verdict aloud.

, 재판장님

Yes, Your Honor.

— 오펜하이머 (2023)

하지만 조금 전에 재판장님!

But a little while ago, Your Honor!

— 시카고 (2002)

죄송해요, 재판장님

I'm sorry, Your Honor.

— 아노라 (2024)

재판장님

Your Honor

— 아노라 (2024)

죄송합니다, 재판장님

I'm sorry, Your Honor.

— 데드맨스 와이어 (2026)

감사합니다, 재판장님

Thank you, Your Honor.

— 아노라 (2024)

존경하는 재판장님

Honorable Judge,

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)