Yap.Town

잠이 안

can't sleep

→ 잠
phrase Uncommon #9,976
can't sleep Usually followed by 와요 or 와, from 오다 (to come), as in 잠이 안 와요 (I can't sleep).
KO: 어젯밤에는 잠이 안 왔어요.
EN: I couldn't sleep last night.

잠이 안 오니?

Can't sleep?

— 러브 액츄얼리 (2003)

잠이 안 와요

I can't sleep.

— 무방비 도시 (1945)

가끔, 잠이 안 올 때 뭐가 걱정 이야?

Sometimes, when you can’t sleep, what’s worrying you?

— 8과 1/2 (1963)

잠이 안 와서요

I can't sleep.

— Wonderland (2024)