자격 없어

have no right

→ 자격
phrase Rare #19,812
have no right Can also mean “aren’t qualified” or “don’t deserve” depending on context.
KO: 너는 나를 비난할 자격 없어.
EN: You have no right to criticize me.

당신들은 비웃을 자격 없어!

You have no right to mock me!

— Good News (2025)

넌 청명검 쓸 자격 없어

You don't deserve to wield the Clear Sky Sword.

— 와호장룡 (2000)

그럴 자격 없어

You don't deserve it.

— 로렌스 애니웨이 (2012)