있는데 그거

there is ..., and that

→ 있다

phrase Rare #20,270

there is ..., and that This is not a fixed expression: 있는데 means “there is/are” or “have,” often with a contrastive sense, and 그거 refers back to something as “that” or “it.”

KO: 방에 여분의 의자가 있는데 그거 가져다 쓸래?

EN: There’s a spare chair in the room. Would you like to use it?

가게에 열쇠가 있는데 그거 좋죠

There’s a key at the store, which is good, right?

— 미스터 헐리웃 (2000)

형, 습기 한테 드론 이 있는데 그거 한번 띄워 보시죠

Hyung, Seupgi has a drone. Why don’t you try flying it?

— Officer Black Belt (2024)