Yap.Town

이상이

a problem

→ 이상
phrase Rare #26,296
a problem 이상 means a problem, abnormality, or malfunction when used with 생기다. In other contexts, 이상 can mean an ideal or more than.
KO: 컴퓨터에 이상이 생긴 것 같아요.
EN: I think there’s a problem with the computer.

이곳에 뭔가 이상이 생겼군요

Something seems to have gone wrong here.

— 솔라리스 (1972)

그런 이상이 현실에서 통할 거 같아?

Do you think such an ideal would work in reality?

— 세 얼간이 (2009)