Yap.Town

이 진짜

… really

→ 이
phrase Uncommon #8,263
… really The 이 is the subject particle attached to the preceding noun; 진짜 means “really” or “for real.”
KO: 그 사람이 진짜 올까?
EN: Will that person really come?

톰이 진짜 보스턴을 좋아하는지 궁금하네.

I wonder if Tom really likes Boston.

오늘 불운이 진짜 미쳤어

My bad luck today is seriously insane.

— 불릿 트레인 (2022)

넌 가인이 진짜 사랑하잖아, 어?

You really love Gain, don't you?

— 헤어질 결심 (2022)