Yap.Town

이 직접

… directly; … personally

→ 이
phrase Rare #32,374
… directly; … personally 이 marks the preceding noun as the subject; 직접 means that the subject does something personally or in person.
KO: 선생님이 직접 설명했어요.
EN: The teacher explained it personally.

항만장 레인슨이 직접 내 옆에 앉았고, 반대편에는 그의 아내 질 테라니크스도트르가 앉았다.

Harbor Master Rainsen sat right beside me, and his wife, Jill Teraniksdottir, sat across from us.