Yap.Town

원하는 게 뭐냐

what do you want?

→ 원하다
phrase Rare #25,508
what do you want? A blunt, informal way to ask what someone wants. The ending -냐 gives the question a rough or confrontational tone.
KO: 이렇게 찾아온 이유가 뭐냐? 원하는 게 뭐냐?
EN: Why did you come here? What do you want?

원하는 게 뭐 냐, 간달프?

What do you want, Gandalf?

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

안 나타난 건 그쪽 이고 원하는 게 뭐 냐?

You’re the one who didn’t show up—what do you want?

— 옛날 옛적 서부에서 (1968)

원하는 게 뭐 냐?

What do you want?

— 요짐보 (1961)

날세, 원하는 게 뭐 냐?

It's me. What do you want?

— 요짐보 (1961)