thing to laugh about
같이 웃을 일이 없네
There’s nothing for us to laugh about together.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
웃을 일이 아닙니다!
This is no laughing matter!
— 바람이 분다 (2013)
같이 웃을 일이 없다고
That we don't have anything to laugh about together.
웃을 일이 아냐
It’s nothing to laugh about.
— 400번의 구타 (1959)