Yap.Town

엿 먹이려는

trying to screw someone over

→ 엿
phrase Rare #16,887
trying to screw someone over A rude, slang expression. The ending means “trying to” or “intending to” and usually modifies a noun.
KO: 날 엿 먹이려는 거야?
EN: Are you trying to screw me over?

날 엿 먹이려는 건가?

Are you trying to fuck me?

— 엘리트 스쿼드 (2007)

너 한테 엿 먹이려는 거 아니야

I’m not trying to give you a hard time.

— 똑바로 살아라 (1989)

마지막으로 엿 먹이려는?

Trying to screw you over one last time?

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)