여기 오면

if/when you come here

→ 여기

phrase Rare #25,392

if/when you come here 여기 means “here,” and 오면 means “if/when [someone] comes.” The subject is understood from context and may be I, you, or someone else.

KO: 여기 오면 꼭 전화해 주세요.

EN: If you come here, please be sure to call me.

내가 여기 오면 안 되나요?

Am I not allowed to come here?

— 미인어 (2016)

여기 오면 안돼

You shouldn't come here

— 물랑루즈 (2001)

여기 오면 가장 행복했던 시절 로 돌아가요

Coming here takes me back to the happiest times of my life.

— 영원 (2025)