Yap.Town

에만 집중해

focus only on

→ 에
phrase Rare #22,450
focus only on A casual command telling someone to focus exclusively on something; the thing being focused on comes before 에만.
KO: 지금은 공부에만 집중해.
EN: For now, focus only on your studies.

다른 건 안 보니까 템포에만 집중해

I’m not looking at anything else, so just focus on the tempo.

— 위플래쉬 (2014)

네 일에만 집중해

Just focus on your work.

— 클리너 (2025)

그렇게, 순간에 필요한 것에만 집중해.

So, just focus on what you need at the moment.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

맛에만 집중해

Focus only on the taste.

— 라따뚜이 (2007)