어떻게 하라고

what am I supposed to do?

→ 어떻게

phrase Rare #24,019

what am I supposed to do? Often expresses frustration or disbelief; the person expected to act and what they should do are usually understood from context.

KO: 갑자기 그렇게 말하면 내가 어떻게 하라고?

EN: What am I supposed to do if you tell me that all of a sudden?

그럼 난 어떻게 하라고 그래?

Then what do you want me to do?

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

아버지 한테 어떻게 하라고 하지 마

Don’t tell my father what to do.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

그걸 어떻게 하라고

How am I supposed to do that?

— A Moment to Remember (2004)

어떻게 하라고?

What am I supposed to do?

— 공포의 보수 (1953)