어디 있는 거야

where is it?

→ 어디

phrase Rare #14,737

where is it? Used to ask where someone or something is. 어디 means “where,” 있는 means “being located,” and 거야 adds an informal, sometimes emphatic tone. 대체 can be added for emphasis, meaning “where on earth?”

KO: 내 열쇠는 어디 있는 거야?

EN: Where are my keys?

도대체 어디 있는 거 야, 이브?

Where on earth are you, Eve?

— 트론: 아레스 (2025)

제길 전화는 어디 있는 거 야?

Where the hell is my phone?

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

물이 어디 있는 거 야?

Where is the water?

— 아노라 (2024)

어디 있는 거 야?

Where are you?

— 특전 U보트 (1981)

공구 는 어디 있는 거 야?

Where are the tools?

— 특전 U보트 (1981)

이놈의 봉투가 어디 있는 거 야

Where the hell is this envelope?

— 블랙 (2005)