어느 쪽이든

어느 쪽 이든 먼저 갈 겁니다.

I’ll go either way first.

— 주토피아 (2016)

어느 쪽 이든 상처받는 건 마찬가지 야.

Either way, someone gets hurt.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

어느 쪽 이든 준비는 돼 있어야지

You should be prepared either way.

— TAR 타르 (2022)

어느 쪽 이든 마찬가지 야

Either way, it’s the same.

— 하울의 움직이는 성 (2004)