Yap.Town

얘기해 줄게

I'll tell you

→ 얘기하다
phrase Uncommon #6,910
I'll tell you 얘기해 주다 means to tell or talk to someone, and -ㄹ게 expresses the speaker’s intention or promise. This form is informal.
KO: 나중에 그 얘기해 줄게.
EN: I'll tell you about that later.

나중에 얘기해 줄게

I'll tell you later.

— 산딸기 (1957)

가서 얘기해 줄게

I’ll go tell them.

— Wonderland (2024)

왜 이야기 안 했는지 얘기해 줄게.

I'll tell you why I didn't say anything.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

얘기해 줄게.

I’ll tell you about it.

나중에 만나면 얘기해 줄게

I'll tell you when I see you later.

— Tune in for Love (2019)