Yap.Town

안타깝네요

it's a shame, that's unfortunate

→ 안타깝다
adjective Rare #16,936
it's a shame, that's unfortunate Expresses sympathy, regret, or disappointment; the ending -네요 adds a feeling of realization or emotion.
KO: 열심히 준비했는데 시험에 떨어졌다니 안타깝네요.
EN: It's a shame that you failed the exam after preparing so hard.
Forms of 안타깝다
안타깝지만안타까운안타깝네요

이 모든 게 없어질 걸 생각하니 안타깝네요

It’s sad to think that all of this will disappear.

— 마농의 샘 1부 (1986)

안타깝네요

That's too bad.

— 특별한 날 (1977)

정말 안타깝네요

That's really unfortunate.

— 더 레킹 크루 (2026)

참 안타깝네요

That's such a shame.

— 블레이드 러너 2049 (2017)

안타깝네요, 토마스

That's too bad, Thomas.

— 콘클라베 (2024)