Yap.Town

아빠잖아

you’re a dad, after all

→ 아빠
phrase Rare #26,869
you’re a dad, after all The ending 잖아 points to something the speaker assumes is already known or obvious. The subject depends on context.
KO: 넌 좋은 아빠잖아.
EN: You’re a good dad, after all.

우리 아빠 잖아

He's my dad, you know.

— 당갈 (2016)

넌 좋은 아빠 잖아

You're a good dad.

— 컨트롤 (2007)

당신, 아빠 잖아

You're the dad, after all.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)