아무 일 없어

nothing is wrong

→ 아무
phrase Uncommon #6,433
nothing is wrong Literally, “there is no matter/incident.” The ending changes with tense and politeness, while 아무 일 없었던 것처럼 means “as if nothing happened.”
KO: 걱정하지 마. 아무 일 없어.
EN: Don’t worry. Nothing is wrong.

아무 일 없어

Nothing's wrong.

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

아냐, 아무 일 없어

No, it’s nothing.

— 라따뚜이 (2007)

하나 먹어도 아무 일 없어

Nothing will happen if you eat one.

— 당갈 (2016)

아니다, 아무 일 없어

No, it's nothing.

— 인생은 아름다워 (1997)