Yap.Town

요즘에

these days

→ 요즘
phrase Uncommon #14,301
these days 요즘에 means “these days” or “nowadays.” The particle 에 is often omitted, and 에는 can add emphasis or contrast.
KO: 요즘에 책을 많이 읽어요.
EN: I read a lot of books these days.

요즘에는 요 창문 말 인데요 구급차가 왔을 때 열려 있었나요?

By the way, regarding the window, was it open when the ambulance arrived?

— 추락의 해부 (2023)

아, 누가 조회해, 요즘에?

Oh, who even checks that these days?

— Time to Hunt (2020)