Yap.Town

아 진짜

oh, seriously!

→ 아
phrase Rare #17,233
oh, seriously! Often expresses frustration or disbelief; depending on context, it can also mean “oh, really.”
KO: 아 진짜, 또 늦었어!
EN: Oh, seriously, I’m late again!

아 진짜 미쳤나!

Oh my god, are you crazy!

— 엠 (1931)

아 진짜 재수 없네!

Oh, I'm really unlucky!

— 엠 (1931)

아 진짜!

Oh really!

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

진짜 바보 같아, 정말 이라고, 아 진짜!

I feel so stupid, I really do. Ugh, seriously!

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)