신한테

to God

→ 신

phrase Rare #15,438

to God 신 means “god,” and 한테 marks the person or being something is directed or given to. Depending on context, 신 can refer to a specific deity or God.

KO: 신한테 소원을 빌었어요.

EN: I prayed to God and made a wish.

신 한테 물어봐!

Ask God!

— 증오 (1995)

신 한테 직접 물어보세요

Ask God directly.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

신 한테 물어봐요

Ask Shinhan.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

신 한테 물어봐 꺼져!

Ask God. Get lost!

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

신 한테 줄 와인 이요

The wine for Sinhan.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)