직접 물어보세요

ask directly

→ 직접
phrase Uncommon #11,688
ask directly A polite way to tell someone to ask a person or source directly. 직접 can also mean “yourself” or “personally,” depending on context.
KO: 모르는 게 있으면 선생님께 직접 물어보세요.
EN: If you don't know something, ask the teacher directly.

아뇨, 그 여자 한테 직접 물어보세요

No, ask her directly.

— 필사의 추적 (1981)

직접 물어보세요

Ask them directly.

— 더 레킹 크루 (2026)

신 한테 직접 물어보세요

Ask God directly.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)