신경 안 써요

I don't care

→ 신경

phrase Rare #21,007

I don't care A polite expression meaning that something does not matter to the speaker or does not concern them. Literally, it means “I don't use my nerves,” but it is understood as “I don't care” or “I don't worry about it.”

KO: 그 사람이 뭐라고 하든 신경 안 써요.

EN: I don't care what that person says.

신경 안 써요,

I don’t care.

— 화양연화 (2000)

이젠 신경 안 써요

I don't care anymore.

— 싸이코 (1960)

전 신경 안 써요

I don't care.

— 홍등 (1991)

아저씨 발은 신경 안 써요

I don't care about your feet, sir.

— 너자 2 (2025)