브레이크가

the brakes

→ 브레이크
phrase Rare #19,255
the brakes 브레이크 means “brakes,” and 가 marks it as the subject. Often used when saying that the brakes are broken or not working.
KO: 차를 세우려고 했는데 브레이크가 안 들었어요.
EN: I tried to stop the car, but the brakes didn’t work.

브레이크가 안 된다고!

The brakes don't work!

— 인생은 아름다워 (1997)

이런, 브레이크가 고장났어!

Oh no, my brakes are broken!

— 인생은 아름다워 (1997)

정말 브레이크가 고장났어!

The brakes are really broken!

— 인생은 아름다워 (1997)

브레이크가 죽었어,

The brakes are shot.

— 헌팅시즌 (2025)

브레이크가 대체 어떤 거 야!

What the heck are the brakes!

— 아키라 (1988)