방엔

in the room

→ 방+에는
방 room + 엔 Locative topic marker
noun Rare #28,730
in the room Contracted form of 방에는; 는 can add topic or contrast emphasis.
KO: 방엔 창문이 있어요.
EN: There’s a window in the room.

그 방엔 왜 들어갔죠?

Why did you go into that room?

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

내 방엔 처음 온 거 지?

Is this your first time in my room?

— 그레이트 뷰티 (2013)