Yap.Town

뭘 한 거지

what did ... do?

→ 뭐+를
phrase Rare #24,359
what did ... do? A casual way to wonder or ask oneself what someone did. 뭘 is a shortened form of 무엇을, and 거지 adds a sense of wondering, confusion, or seeking an explanation.
KO: 나는 어젯밤에 뭘 한 거지?
EN: What did I do last night?

도대체 그 녀석이 그 집에서 뭘 한 거 지?

What the hell was that guy doing in that house?

— 이중 배상 (1944)

내가 뭘 한 거 지?

What have I done?

— 아나콘다 (2025)

월터 아파트에서 뭘 한 거 지?

What were you doing in Walter's apartment?

— 더 레킹 크루 (2026)

조아르는 거기 서 뭘 한 거 지?

What did Joar do there?

— 데이 워치 (2006)