Yap.Town

문제가 하나 있어

there's one problem

→ 문제
phrase Rare #31,675
there's one problem An informal way to introduce a problem or issue.
KO: 이 계획에는 문제가 하나 있어.
EN: There’s one problem with this plan.

우린 문제가 하나 있어.

We have one problem.

— 발레리나 (2025)

그런데 문제가 하나 있어, 탸덴

But there’s one problem, Tyaden.

— 서부 전선 이상 없다 (2022)

피아, 근데 문제가 하나 있어 뭔데?

Pia, but there's one problem. What is it?

— 세 얼간이 (2009)