문제가 있어

there is a problem

→ 문제

phrase Common #2,578

there is a problem Literally, “there is a problem.” Depending on context, it can also mean “I have a problem.” The ending changes with speech level, as in 문제가 있소 and 문제가 있습니다.

KO: 컴퓨터에 문제가 있어.

EN: There’s a problem with the computer.

뭔가 문제가 있어 보이네

Something seems to be wrong.

— 눈 깜짝할 사이에 (2026)

페페, 나 문제가 있어.

Pepe, I have a problem.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

연구소에 문제가 있어.

There's a problem at the lab.

— 주토피아 (2016)

하지만 나 한테도 큰 문제가 있어!

But I have a big problem, too!

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)