Yap.Town

문 좀 열어

open the door, please

→ 문
phrase Rare #16,493
open the door, please A casual request or command. 좀 softens the request; it does not necessarily mean to open the door only a little.
KO: 문 좀 열어. 안에 너무 더워.
EN: Open the door, please. It’s too hot in here.

동무들, 이 문 좀 열어 주시오!

Comrades, please open this door!

— My Name Is Loh Kiwan (2024)

저 문 좀 열어 주세요

Please open that door.

— The Great Flood (2025)

문 좀 열어 봐!

Open the door!

— 부산행 (2016)

문 좀 열어 주세요!

Please open the door!

— 부산행 (2016)

문 좀 열어!

Open the door!

— 패왕별희 (1993)