못 한다니까

I told you I can't

→ 못

phrase Rare #22,051

I told you I can't An emphatic, conversational way to insist that you can’t do something. The subject and object are usually understood from context.

KO: 오늘은 못 한다니까.

EN: I told you I can’t do it today.

I told you, there’s no way I can do it.

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

Stop trying to break the record! I told you I can’t concentrate!

— 몬스터 주식회사 (2001)

I can't say anything to you.

— 거울 (1975)

I told you I can't.

— 잠수종과 나비 (2007)

I told you I can't.

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)