Yap.Town

먼저 들어가

go in first

→ 먼저
phrase Uncommon #8,217
go in first Depending on context, it can also mean “go ahead” or “head home first.”
KO: 사람이 많으니까 먼저 들어가.
EN: There are a lot of people, so go in first.

엄마 먼저 들어가!

Go on in first, Mom!

— 마더 (2009)

그럼 먼저 들어가 보겠습니다, 형님

Then I’ll go in first, hyung.

— Night in Paradise (2020)

먼저 들어가

Go ahead inside first.

— 미스틱 리버 (2003)

엘레나, 먼저 들어가

Elena, go ahead without me.

— 타인의 삶 (2006)

너 먼저 들어가

You go in first.

— 자전거 도둑 (1948)