Yap.Town

먼저 가 있어

go on ahead

→ 먼저
phrase Rare #24,629
go on ahead Used to tell someone to go to a place before you and wait or stay there.
KO: 너 먼저 가 있어. 내가 곧 갈게.
EN: Go on ahead. I’ll be there soon.

거기 먼저 가 있어

Go ahead and wait there.

— Space Sweepers (2021)

어, 모시고 먼저 가 있어

Oh, go ahead and take them there first.

— Good News (2025)

먼저 가 있어

You go on ahead.

— The Great Flood (2025)

자인아, 잠깐만 아저씨 한테 먼저 가 있어, 응?

Jain, go wait with the man for a bit, okay?

— The Great Flood (2025)