Yap.Town

말할 수 없어

can't say

→ 말하다
phrase Uncommon #9,033
can't say Often used when someone is unable or unwilling to disclose something. This is the informal form; polite forms include 말할 수 없어요 and 말할 수 없습니다.
KO: 그 비밀은 말할 수 없어.
EN: I can't tell you that secret.

그렇게 말할 수 없어

You can't say that.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

말할 수 없어, 말할 수 없어

I can't say it, I can't say it.

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

아직은 너 한테 다 말할 수 없어

I can't tell you everything yet.

— 포풍추영 (2025)

말할 수 없어

I can't say.

— 달콤한 인생 (1960)