Yap.Town

말이 안

doesn't make sense

→ 말
phrase Common #5,994
doesn't make sense Usually followed by 되다 to mean “doesn't make sense” or “is impossible.” With other verbs, the meaning depends on the verb that follows.
KO: 그건 말이 안 돼요.
EN: That doesn't make sense.

말이 안 나온다

I can't get the words out.

— 블라인드 멜로디 (2018)

이제 말이 안 나오지?

Are you speechless now?

— 데드풀과 울버린 (2024)

말이 안 됐다.

That made no sense.