만 빼고요

except for

→ 만
phrase Uncommon #10,620
except for Used to politely exclude a specific person or thing from a statement. Literally, it means “leaving out only.”
KO: 커피만 빼고요.
EN: Except for coffee.

물론 친구만 빼고요

Of course, except for my friends.

— 블레이드 러너 2049 (2017)

언쟁만 빼고요

Except for this argument.

— 추락의 해부 (2023)

이것만 빼고요

Except for this one.

— 폴링 다운 (1993)

전화기만 빼고요

Except for the phone.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

국물만 빼고요.

Just leave out the broth.

— 쿵푸팬더 4 (2024)

한 사람만 빼고요

Except for one person.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)