돈도 없고

and have no money

→ 돈
phrase Rare #20,361
and have no money 도 adds emphasis, meaning “also” or “even”; 고 links this clause to what follows.
KO: 돈도 없고 시간도 없어요.
EN: I have no money and no time.

나 돈도 없고 그냥 다 죗값 치르고 나와

I don't have any money, so I'll just do my time and get out.

— Dream (2023)

돈도 없고?

No money?

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)