도대체 뭐야

what on earth is it?

→ 도대체
phrase Rare #27,019
what on earth is it? Expresses confusion, disbelief, or frustration. Casual; 도대체 adds emphasis, like “on earth” or “the hell.”
KO: 도대체 뭐야, 이 소리는?
EN: What on earth is that sound?

도대체 뭐 야 이거?

What the heck is this?

— 시라트 (2025)

자기가 원하는 게 도대체 뭐 야?

What on earth do you want?

— 로렌스 애니웨이 (2012)

도대체 뭐 야?

What the heck?

— 트론: 아레스 (2025)

이 새끼가, 너 도대체 뭐 야?

You little bastard, what the hell are you?

— I Saw the Devil (2010)