도 왔네

came too

→ 도
phrase Common #1,717
came too 도 means “too” or “also,” and 네 can express that the speaker has just noticed something.
KO: 민수도 왔네.
EN: Minsu came too.

오렐리아 야 줄리엣, 피터 고 마크도 왔네

Aurelia, Juliet, Peter, and Mark are here too.

— 러브 액츄얼리 (2003)

오스카도 왔네

Oh, Oscar's here too.

— 양철북 (1979)

산드라도 왔네, 내 조카 지

Sandra’s here too—she’s my niece.

— 붉은 돼지 (1992)

환동이 형도 왔네

Hwandong hyung is here too.

— Dream (2023)