당신이죠

it's you, right?

→ 당신

phrase Rare #30,165

it's you, right? Used to identify someone or seek confirmation. 당신 can sound formal, intimate, or confrontational depending on context; Korean speakers often avoid using it as a direct equivalent of “you.”

KO: 이 사진 속 사람이 당신이죠?

EN: You're the person in this photo, right?

당신 이죠?

It's you, isn't it?

— 아멜리에 (2001)

당연히 당신 이죠

Of course, it's you.

— 하얀 리본 (2009)

여기 코트 입은 게 당신 이죠?

Is that you wearing a coat?

— 베로니카의 이중 생활 (1991)

당신 이죠

It’s you, isn’t it?

— 그레이트 뷰티 (2013)