달걀이

egg

→ 달걀

phrase Rare #19,534

egg 달걀 means “egg,” and 이 is the subject particle used after a consonant. Depending on context, 달걀이 can refer to one egg or eggs in general.

KO: 달걀이 너무 뜨거워서 먹을 수 없어요.

EN: The egg is too hot to eat.

The eggs are still hot.

There’s chicken and eggs.

— 반딧불의 묘 (1988)

There are no eggs!

— 라따뚜이 (2007)