기가 막히네

that's unbelievable

→ 기
phrase Rare #22,887
that's unbelievable Can express either amazed admiration or exasperation, depending on context and tone.
KO: 이 음식 맛이 기가 막히네.
EN: This food is incredible.

기가 막히네, 어?

Unbelievable, huh?

— The Match (2025)

기가 막히네, 이거

Unbelievable, this.

— The Roundup (2022)

이야, 기가 막히네

Wow, that's incredible.

— The Match (2025)

그놈 기가 막히네

That guy is unbelievable.

— The Match (2025)

기가 막히네

That's incredible.

— 데드맨스 와이어 (2026)