Yap.Town

군은

as for [name]

→ 군
phrase Rare #27,877
as for [name] 군 is an honorific suffix used after a boy’s or young man’s name; 은 marks the name as the topic.
KO: 민수 군은 오늘 학교에 와요.
EN: As for Minsu, he’s coming to school today.

달튼 군은 안 걸을 건가?

Dalton County, aren't you going to walk?

— 죽은 시인의 사회 (1989)

그래도 마시바 군은 카와이 씨

Even so, Mashiba-kun is Kawai-san.

— 목소리의 형태 (2016)