공을 끝까지

the ball all the way

→ 공
phrase Rare #30,872
the ball all the way In sports, often used as part of an instruction to keep watching the ball until the action is complete.
KO: 공을 끝까지 보고 쳐.
EN: Keep your eye on the ball and hit it.

자, 공을 끝까지 보고 자, 인선, 달려

Come on, keep your eye on the ball and run all the way, Inseon.

— Dream (2023)

공을 끝까지 봐

Keep your eye on the ball until the very end.

— Dream (2023)

괜찮아, 공을 끝까지 봐

It’s okay—keep your eye on the ball all the way through.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

공을 끝까지 봐야지

You have to keep your eye on the ball all the way through.

— A Moment to Remember (2004)