Yap.Town

걸리겠죠

will probably take, will probably be hung

→ 걸리다
verb · formal, future tense Rare #29,268
will probably take 걸리겠죠 expresses an expectation or seeks agreement, like “I suppose it will” or “it will, right?”
KO: 집까지 한 시간은 걸리겠죠.
EN: It’ll probably take an hour to get home.
will probably be hung 걸리겠죠 expresses an expectation or seeks agreement, like “I suppose it will” or “it will, right?”
KO: 사진이 거실 벽에 걸리겠죠.
EN: The picture will probably be hung on the living room wall.
Conjugation of 걸리다
Potential future
걸릴까걸리겠죠

시간은 더 걸리겠죠

It’ll take longer, right?

— 타이타닉 (1997)

시간이 좀 걸리겠죠

It’ll take a little while, right?

— 세 가지 색: 블루 (1993)

그럼 아들의 학위가 벽에 걸리겠죠

Then my son's diploma will be hanging on the wall, right?

— 세 얼간이 (2009)